Resumo Introdução: Dermatofitoses constituem as infecções fúngicas da pele, cabelo e unha mais comuns em seres humanos, acometendo cerca de 20% da população mundial e todas as faixas etárias. Objetivos: Analisar características clínicas, epidemiológicas e terapêuticas de pacientes com dermatofitoses atendidos num serviço de referência em dermatologia geral e tropical na região da Amazônia Brasileira. Métodos: Foram analisados 75 prontuários do período de janeiro de 2016 a janeiro de 2020, cujos dados sobre formas clínicas, tratamento e recorrência foram coletados em protocolo próprio dos pesquisadores. Foi utilizado o teste Qui-quadrado de aderência na análise estatística e para a tomada de decisão adotou-se p < 0,05. Resultados: Houve predomínio do sexo feminino, média de 49 anos de idade, e em 28% dos casos observaram-se mais de 10 lesões no mesmo indivíduo. O principal tipo de dermatofitose foi onicomicose em adultos, seguida por Tinea capitis (24%) na faixa etária pediátrica (média 11,39 anos). De forma geral, idosos (37,33%) e crianças (26,67%) foram os mais atingidos. Optou-se, na maioria dos casos, pelo tratamento com medicações tópicas e sistémicas combinadas, sendo a griseofulvina e a terbinafina as mais prescritas para o tratamento sistêmico e a ciclopirox olamina o principal tópico prescrito (36%). Apesar de 77,3% dos pacientes terem comparecido em consulta subsequente, 25,33% recidivaram em menos de um ano. Conclusão: Os dados analisados ressaltam a importância do diagnóstico e tratamento precoce das dermatofitoses, sobretudo em idades extremas —faixa etária pediátrica e idosos— além de destacar a importância ativa das medidas não farmacológicas na viabilização da redução de recidivas e morbilidade aos pacientes.

Abstract Introduction: Dermatophytosis is the most common fungal infection of the skin, hair, and nails in humans. It affects about 20% of the world's population in all age groups. Objectives: To analyze clinical, epidemiological, and therapeutic characteristics of patients diagnosed with dermatophytosis treated at a general and tropical dermatology reference service in the Brazilian Amazon region. Methods: We analyzed 75 medical records from January 2016 to January 2020, with a researchers' protocol to collect data on clinical forms, treatment, and recurrence. Statistical analysis used the chi-square test of adherence, and p < 0.05 was considered statistically significant. Results: There was a female predominance, mean age of 49 years and 28% of patients had more than 10 lesions. The dominant type of dermatophytosis was onychomycosis in adults, followed by Tinea capitis (24%) in the pediatric group (mean 11.39 years). The elderly (37.33%) and children (26.67%) were the most affected. In most cases, treatment with combined topical and systemic medications was chosen. Griseofulvin and terbinafine were the most prescribed for systemic treatment and ciclopirox olamine was the main prescribed topic (36%). Although 77.3% of the patients attended a follow-up appointment, 25.33% relapsed in less than one year. Conclusion: The analyzed data emphasizes the importance of early diagnosis and treatment of dermatophytosis, especially in the extreme age group —pediatric and elderly age groups— besides the active importance of non-pharmacological measures to reduce recurrences and morbidity for patients.

RESUMO Objetivo: Avaliar o impacto da dermatite atópica na qualidade de vida de pacientes pediátricos de 5 a 16 anos e seus responsáveis, atendidos no serviço de dermatologia da Universidade do Estado do Pará (UEPA) em 2015. Métodos: Estudo transversal de 51 pacientes juntamente com seus responsáveis, aos quais foram aplicados dois questionários de qualidade de vida, o Escore da Qualidade de Vida na Dermatologia Infantil (CDLQI) e o Impacto da Dermatite Atópica na Família (DFI). Para avaliar a gravidade da doença, os pesquisadores aplicaram o índice de Severity Scoring of Atopic Dermatitis (SCORAD). A correlação linear de Pearson foi aplicada para averiguar a correspondência entre os instrumentos CDLQI, DFI e SCORAD, e o coeficiente de contingência C para avaliar a associação entre as variáveis qualitativas. Considerou-se significante p<0,05. Resultados: Dos pacientes, 55% pertenciam ao sexo feminino. A idade média foi de 9.5±3.2 anos, e 41% tinha renda familiar de até um salário-mínimo. A média dos escores foi de 5.4±5.1 para o CDLQI, 6.6±4.5 para o DFI e 28.3±19.8 para o SCORAD. Atestou-se correlação altamente significante entre os escores CDLQI, DFI e SCORAD pela correlação linear de Pearson (p<0.001). Conclusões: A dermatite atópica afeta a qualidade de vida tanto das crianças quanto de seus responsáveis, o que indica a importância de inserir o estudo da qualidade de vida de forma complementar à avaliação clínica dos pacientes.

ABSTRACT Objective: To evaluate the impact of atopic dermatitis on the quality of life of pediatric patients in the age group of 5-16 years, and their parents, assisted at the Dermatology Department of Universidade do Estado do Pará in 2015. Methods: A cross-sectional study including 51 patients and their guardians, to whom two questionnaires about the quality of life were applied, the Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI) and the Dermatitis Family Impact (DFI). To evaluate the severity of the disease, the researchers applied the Severity Scoring of Atopic Dermatitis (SCORAD) index. The Pearson Product-Moment Correlation Coefficient (PPMCC) evaluated the correlation between CDLQI, DFI, SCORAD, and the contingency coefficient C evaluated the association between the qualitative variables, considering p<0.05 significant. Results: Of the patients, 55% were female. The average age was 9.5±3.2 years, and 41% had family income up ≤1 minimum wage. The average score was 5.4±5.1 for CDLQI, 6.6±4.5 for DFI, and 28.3±19.8 for SCORAD. The correlation among the scores CDLQI, DFI, and SCORAD was significant by the PPMCC (p<0,001). Conclusions: Atopic dermatitis affects the quality of life of both children and their guardians, and indicates the importance of including the study of quality of life as a complement to clinical evaluation.

O Pioderma gangrenoso é uma doença inflamatória rara, crônica e recorrente, de etiopatogenia desconhecida, caracterizada por uma ulceração não-infecciosa, necrotizante e dolorosa da pele. Geralmente, afeta adultos na faixa de 25 a 54 anos e raramente crianças (menos de 4%), nestes acomete preferencialmente cabeça e face, nádegas, região perianal e genital. Apresenta rápida resposta à corticoterapia sistêmica. Relata-se um caso de recém-nascida com lesões ulceradas de pioderma gangrenoso de fundo hemorrágico e necrótico distribuídas em abdômen, região genital e glútea com resposta rápida e efetiva à prednisona oral.

Pyoderma gangrenosum is a rare, inflammatory, chronic and recurrent disease of unknown etiology, characterized by noninfectious, necrotizing and painful cutaneous ulcers. Usually it affects adults aged between 25 and 54 years old and rarely children (less than 4%), in which it mainly affects the head, face, buttocks, genital and perianal region. The disease presents a quick response to systemic corticosteroids. We report a case of a newborn with hemorrhagic and necrotic ulcers, distributed in the abdomen, buttocks and genital region with rapid and effective response to oral prednisone.